domingo, 13 de junio de 2010

Con dedicatoria especial

No recuerdo haberme sentido así... Tan nerviosa y a la vez tan calma. Tan deseosa y tan tranquila...
Vaya uno a saber!
Me surgen muchas preguntas, pero es más fuerte el deseo de su compañía...
Y que me encuentro una canción. Esta canción.

La letra (obtenida de un bló de por ahí):

"Поцелуй длинною в вечность" A Kiss As Long As Eternity

Поцелуй длиною в вечность, A kiss as long as eternity...

Строю к тебе мосты, I am building bridges to you

Знаю, ты слышишь, I know you hear me

Хочу к тебе ближе, I want to get closer to you.

Где ты?! Where are you?

Половины, части света, The halves, parts of the world

Так похожи на две части луны, Are very much like two parts of the Moon

Сложно реально, Hard in reality?

Давай виртуально, Let's do it virtually!

Интернеты! Internet...

Припев: (Refrain:)
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
A kiss, kiss from me to you

Летит на край света снегом декабря. Is flying to the world's end with December snow

Поцелуй, поцелуй мой к тебе, A kiss, kiss from me to you

Летит, лови, храни, Flies, Catch it and save it

Не забывай что я Don't forget that I

С тобой любовь моя! Am with you, my love!

Поцелуй длиною в вечность, A kiss as long as eternity

Между осенью и весной, Between autumn and spring...

Так между прочим, So incidentally

В три часа ночи, At three o'clock in the night

С тобой! It is near you

Половины, части света, The halves, parts of the world...

Твои новости мне б, твои сны, I'd like your news come into your dreams.

Сложно реально ? –Hard in reality?

Давай виртуально, Let's do it virtually!

Интернеты! Internet...

Припев: (Refrain:)
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
A kiss, kiss from me to you

Летит на край света снегом декабря. Is flying to the world's end with December snow

Поцелуй, поцелуй мой к тебе, A kiss, kiss from me to you

Летит, лови, храни, Flies, Catch it and save it

Не забывай что я Don't forget that I

С тобой любовь моя! Am with you, my love!

Поцелуй, поцелуй мой к тебе, A kiss, kiss from me to you

Летит на край света снегом декабря. Is flying to the world's end with December snow

Снегом декабря! With December snow

Поцелуй, поцелуй мой к тебе, A kiss, kiss from me to you

Летит, лови, храни, Flies, Catch it and save it

Не забывай что я, Don't forget that I

С тобой любовь моя! Am with you, my love!

Любовь моя! my love!

С тобой любовь моя! Am with you, my love!

Любовь моя! my love!

С тобой любовь моя! Am with you, my love!


Para tí, que aún no sabes del bló